4 Nov 2015

Hokkaido Jingu, Sapporo

Anak-anak merayakan Shichi-go-san di Hokkaido Jingu

Oleh Valerie Kor

Community writer

Translated by Reyzi Enditya

Community writer

Pintu masuk menuju Hokkaido Jingu dari taman Maruyama, yang dipenuhi pepohonan dengan warna musim semi.

Perjalanan melewati taman Maruyama menuju kuil sangat menyenangkan di hari musim semi yang cerah.

Anak perempuan mengenakan kimono dan anak laki-laki mengenakan jaket haori dan celana hakama.

Lucunya, saya tidak melihat satu pun burung yang diilustrasikan di papan yang seharusnya ada di taman Maruyama, hanya lusinan burung gagak (tidak diilustrasikan).

Mobil-mobil yang diparkir di pintu masuk kuil merupakan berkat pertama dari ritual yang dilakukan oleh pendeta.

Booth penjual permen kapas, crepes dan topeng karton serta booth permainan didirikan di luar pintu masuk.

Di dalam kuil yang dipenuhi anak-anak dan keluarganya.

Menghangatkan hati melihat keluarga mengambil foto keluarga pada kesempatan spesial ini.

Papan permohonan lucu yang dipenuhi bermacam-macam permohonan. Mereka yang memohon agar bayinya dapat lahir dengan sehat sangat menyentuh sanubari saya.

Ramalan nasib dengan bahasa Inggris tersedia di Hokkaido Jingu, pertama masukkan 100 yen ke kotak, kemudian undi "keberuntungan" Anda!

Nasib saya tidak terlihat menjanjikan sama sekali.

Setelah perjalanan panjang melewati taman dan kuil, beristirahat di stan kecil ini yang disebut Rokka-Tei (六花亭) dimana makanan kecil Jepang dan teh panas dijual dengan harga yang dapat dijangkau.

Hokkaido Jingu merupakan kuil tradisional shinto yang terletak di tengah taman Maruyama. Saya berkunjung pada weekend pertama bulan November, mendekati 15 November, festival Shichi-go-san untuk anak-anak. Anak perempuan Jepang merayakan shichi-go-san ketika mereka berumur 3 dan 7 sedangkan anak laki-laki ketika mereka berumur 3 dan 5. Seluruh keluarga berpakaian semarak dengan anak mereka dengan pakaian tradisional: kimono untuk anak perempuan dan jakat haori dan celana hakami untuk anak laki-laki. Pemandangan yang menghangatkan hati melihat keluarga berkumpul di kuil untuk perayaan. Selain Hokkaido Jingu, taman Maruyama juga merupakan rumah dari kebun binatang Maruyama, jadi Anda dapat bersantai seharian di taman Maruyama. Taman ini dapat dicapai dengan 5 menit berjalan kaki dari stasiun Maruyamakoen.