Tempat sakura rahasia di Fukui

Taman tak dikenal yang dihiasi sakura mekar di Sabae

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Leoni Setiamunadi

Community writer

Area terbuka hijau yang dikelilingi pohon bunga sakura yang tengah mekar penuh

Bunga sakura yang tengah mekar di taman dilihat dari kejauhan pinggir sungai

Merah muda yang cantik, bunga-bunga ini tengah mekar penuh!

Pemandangan yang terkesan sedih dari dari area bahu sungai di hari yang berwan

Melihat kebawah ke sekumpulan pohon sakura cantik dari bahu sungai

Mobil ku diparkir sendirian di area hijau yang luas dihiasi sakura mekar. Mereka semua adalah milik saya!

Bunga-bunga merah muda yang cantik dilihat dari dekat

Memandangi area hijau yang terisolasi melalui cabang pohon sakura

Barisan bunga sakura yang terlihat kabur

Mereka mengatakan disaat bagian tengah sakura mekar menjadi merah muda tua, itu adalah saatnya untuk rontok. Waktu keindahan mereka tinggal menunggu hari

Jalur bekas roda di rumput hijau, sepertiya sudah ada orang sebelum saya.

Di awal bulan April, saya berkunjung ke sebuah sungai kecil di kota Sabae dimana saya bisa melihat ikan-ikan mas yang berenang berderet bagaikan pita, sakura mekar dan bunga bakung yang cantik sekaligus. Dalam perjalanan pulang entah dimana, saya berhenti sejenak di padang bunga mustard yang luas. Bunga-bunga itu dikelilingi alam yang masih perawan nan idah. Saat saya berkeliling di padang berwarna kuning ini, saya mendapati sekelompok warna merah muda yang terlihat dari kejauhan. Itu adalah sakura mekar! Sebagai seorang pemburu sakura bersertifikat, tentu saja saya mengejar mereka walau tak tahu aku berjalan ke daerah mana. Saat saya tiba disana, ada sebuah taman, namun tak ada satupun rambu yang mengidentifikasikan keberadaan tempat ini. Saya memutuskan bahwa ini adalah taman gratis yang hanya untuk saya, sayapun menikmati suasana yang tenang dibawah poho sakura yang indah!