Kyoto
Budaya

30 Jan 2017

Dini Hari di Kuil Kawai Jinja

Kuil Kyoto yang tenang dan damai dalam cahaya pagi

Oleh Larry Knipfing

Community writer

Translated by Vanessa Indah Pradipta

Community writer

Sebuah lentera di depan atap tertutup oleh es, terlihat sangat indah

Mengintip pijakan kuil utama dari pembatas yang elegan

Objek yang menyerupai tongkat ini tidak sengaja tertinggal semalam pada saat upacara kuil

Lentera di pintu masuk yang menyala pada pagi hari

Pintu masuk menuju kuil yang kecil namun indah

Lentera-lentera emas kuil sangat indah

Cahaya pagi hari yang lembut dan masih dalam lentera emas ini

Tempat penyucian

Pohon suci besar yang terdapat di pinggir halaman kuil

Lentera lain yang terdapat di dekat dinding tempat berdoa dengan bentuk cermin tangan

Refleksi dari lentera batu dekat dengan pintu masuk kuil

Jam 7 pagi, saya hampir menjadi satu-satunya orang yang berada di sini

Berlokasi di selatan gerbang Kuil Shimogamo, saya hampir melewatkan Kawai Jinja. Saya bersyukur saya menemukannya. Saya berada di sana, hampir seorang diri, sekitar jam 7 pagi pada bulan Desember yang dingin. Salju menutupi bagian atap bangunan kuil dan saya dapat melihat nafas saya yang masuk dan keluar, hampir seperti roh. Kombinasi dari merah, hijau, dan emas sangatlah indah, terlebih lagi warna emas dari lentera yang menyita perhatian saya selagi mereka berpadu dengan salju di ketinggian.

Apakah artikel ini bermanfaat?

Help us improve the site

Beri masukan

Larry Knipfing

Oleh Larry Knipfing

Community writer

Mengikuti Ikuti

Vanessa Indah Pradipta

Translated by Vanessa Indah Pradipta

Community writer

Mengikuti Ikuti

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.