Jalan boneka di desa Sakamoto

"Hina-Matsuri" acara unik di bulan Februari-Maret

Oleh Yoshifumi Hara

Community writer

Translated by Caroline Imelda

Community writer

Desa Sakamoto ada di ujung terowongan ini

bahkan lobak pun berdandan untuk acara ini

Garasi yang menarik ini adalah sebuah toko serba ada

Boneka-boneka ini memang bukan boneka Hina, tapi bagus untuk menunjukan masa di jaman Showa

Tanggal 3 Maret adalah hari “Hina-matsuri” di Jepang. Hina-matsuri (atau “hari anak perempuan”) adalah salah satu dari acara tahunan yang di Jepang. Orang yang memiliki anak perempuan biasanya menyiapkan 1 set boneka Hina ( Hiasan boneka yang terdiri dari kaisar abad pertengahan, permaisuri, raja-raja dan sebagainya), memajang mereka di sebuah panggung di dalam ruangan yang dilapisi di kain merah dan menggelar pesta untuk anak perempuan mereka pada hari itu. Desa-desa di sepanjang sungai Katsuura-gawa mengadakan acara yang menampilkan Hana-matsuri. Sakamoto adalah desa dimana boneka-boneka tersebut dipajang di luar (di depan rumah) sejak bulan Februari sampai Maret. Saya mengendarai motor menuju desa kecil tersebut. Pemandangan pedesaan yang indah telah menunggu saya, setelah terowongan pendek ini.