Panduan Kastil Osaka (Bagian 11)

Gerbang Sakura-mon, batu raksasa, trotoar, dan parit

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Bella Sinta

Community writer

Gerbang Sakuramon pada akhir sore hari...

Gerbang Sakuramon, properti budaya penting Jepang

Gerbang Sakuramon, dilihat dari sudut yang lain

Tanda yang menjelaskan semua tentang Gerbang Sakuramon. Menurut papan, gerbang ini awalnya dibangun pada tahun 1626 oleh Keshogunan Tokugawa (setelah pasukan Tokugawa membakar Kastil Osaka pada tahun 1615), kemudian dibakar dengan api selama Restorasi Meiji pada tahun 1868, dan dibangun kembali oleh Angkatan Darat Kekaisaran pada tahun 1887

Ada beberapa batu besar di dalam Gerbang Sakuramon...

Di dalam Gerbang Sakuramon, Lapangan Masugata, yang dikelilingi oleh dinding batu, diciptakan untuk melindungi kastil dari musuh pada tahun 1624. Di dinding batu, batu terbesar di seluruh halaman Kastil Osaka yang digunakan disebut dengan Takoishi, yang secara harfiah berarti Batu Gurita. Ukuran batu ini 59,43 ㎡ dengan berat 108 ton. Batu di sebelah kiri adalah batu terbesar ketiga, yang dikenal sebagai Furisodeishi, yang berarti 'Batu Kimono Stone Lengan Panjang'

Ini adalah 'Takoishi' alias Batu Gurita, batu yang terbesar di sana

'Sumur tepi jalan' ini pada awalnya digunakan untuk Sumur Gimmeisui, yang terletak di belakang dapur istana Hommaru dan digunakan sebagai sumber air minum. Ketika bekas bangunan Divisi Keempat Angkatan Darat dibangun di sini, sumur dipindahkan ke lokasi saat ini dan air disalurkan ke bangunan yang baru.

Gerbang Sakuramon terlihat dari jalan antara Parit Dalam dan Parit Luar

...hanya beberapa orang yang memasuki gerbang sekarang

Parit yang benar-benar kosong dan berubah menjadi surga gulma!

'Parit kosong', Gerbang Sakuramon, dan dinding-dinding batu

Urutan foto ini akan memandu Anda langkah demi langkah saat Anda menjelajahi kastil Osaka dan taman kastil Osaka. Langkah kesebelas dari perjalanan dimulai di gerbang Sakuramon, sebuah warisan budaya penting di Jepang, dengan batu-batu raksasa di dalam gerbang dan parit di luar gerbang.

Salah satu batunya yang digunakan untuk dinding batu di dalam gerbang disebut 'Takoishi', yang secara harfiah berarti 'Batu Gurita' dengan lebar 59,43 meter persegi dan berat 108 ton. Anda juga dapat melihat batu ketiga yang besar di sebelahnya, bernama 'Furisodeishi', yang berarti "Batu Kimono Lengan Panjang". Dan jangan lewatkan sumur tua yang dibangun selama periode Tokugawa pertama (1603 hingga 1867)! Untuk instruksi lebih lanjut, silakan merujuk ke tautan di bawah ini.

Panduan ke Kastil Osaka

01: Dari JR Osaka St. ke luar parit timur Kastil Osaka
02: Dari luar parit timur ke Gokurakubashi dari Kastil Osaka
03: Dari Gokurakubashi ke tempat terakhir Hideyori & Yodo
04: Stone Square dan jejak dari Perang Dunia II
05: Yamazato-maru Bailey untuk menyembunyikan Bailey
06: Gerbang Shikiri-mon ke Menara Utama Kastil Osaka
07: Gudang emas dan barang antik
08: Menara utama, Kimmeisui Well Roof dan Noon Marker
09: Sejarah ditampilkan di menara utama kastil Osaka
10: Kebun Jepang di depan menara utama kastil Osaka
11: Gerbang Sakura-mon, batu raksasa, trotoar, dan parit kosong
12: Turet senjata No. 1, 6 dan Taiko ke Kebun Nishinomaru
13: Turet senjata Sengan melalui gerbang Otemon ke luar parit selatan