Panduan Kastil Osaka (Bagian 3)

Dari Gokurakubashi ke tempat terakhir Hideyori & Yodo

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Bella Sinta

Community writer

Monumen batu menunjukkan tempat di mana Toyotomi Hideyori dan ibunya Yodo bunuh diri

Jembatan Gokurakubashi dilihat dari dalam halaman Kastil Osaka

Monumen batu menunjukkan tempat di mana Toyotomi Hideyori, satu-satunya putra dan pewaris Toyotomi Hideyoshi, dan ibunya Yodo, dipaksa untuk bunuh diri pada musim panas tahun 1615

Tanda yang menjelaskan bagaimana Toyotomi Hideyori dan ibunya Yodo melakukan bunuh diri di tempat ini. Pada tahun 1997, 382 tahun setelah kematian mereka, kota Osaka akhirnya membangun monumen untuk memperingati peristiwa tersebut.

Tanda dan monumen batu berdiri di sudut Yamazato-maru

Menurut prasasti, Toyotomi Hideyori, ibunya Yodo, dan rakyatnya yang berjumlah 30 orang, bersembunyi di menara yang terletak di sini, tepat setelah menara utama dibakar oleh tentara Tokugawa. Pada akhirnya, mereka memilih untuk bunuh diri daripada ditangkap oleh musuh mereka.

Mereka meninggal di tempat yang sedih seperti ini...

Bahkan dinding batu yang tertutup lumut terlihat sedih

Pohon-pohon berdiri dengan sedih seolah merasa kasihan pada kehidupan pendek Toyotomi Hideyori, pewaris dari raja Jepang, Toyotomi Hideyoshi

Karena hanya ada beberapa wisatawan yang memperhatikan monumen ini, bunga-bunga itu kering dan layu...

... seakan mencerminkan nasib sedih ibu dan anak itu

Urutan foto ini untuk memandu Anda langkah demi langkah saat Anda menjelajahi Kastil Osaka dan Taman Kastil Osaka.

Langkah ketiga perjalanan dimulai di Jembatan Gokurakubashi. Ketika Anda menyeberangi jembatan, Anda akan tiba di sebuah tempat yang disebut Tembok Kastil Yamazato-maru. Di sebelah kanan ada beberapa balok batu dipajang, tetapi pertama-tama, ada tempat yang tidak boleh Anda lewatkan sebelum menjelajahi batu-batu itu: tempat di mana Toyotomi Hideyori dan ibu Yodo bunuh diri.

Setelah ayahnya, Toyotomi Hideyoshi, yang memerintah Jepang pada waktu itu meninggal, Tokugawa Ieyasu, salah satu rakyat Hideyoshi, menyerang Kastil Osaka dan membunuh klan Toyotomi pada tahun 1615. Ketika saya berkunjung ke sini, tempat ini benar-benar sepi, mungkin karena kebanyakan orang tidak menyadari atau bahkan sadar tapi langsung pergi untuk menjelajahi kastil Osaka.

Menurut saya tempat ini penting dikunjungi untuk memberi penghormatan kepada mereka, meskipun hanya dalam waktu yang singkat. Bagaimanapun juga, Kastil Osaka pernah menjadi milik mereka! Untuk instruksi lebih lanjut, silakan merujuk ke tautan di bawah ini.

Panduan ke Kastil Osaka

01: Dari JR Osaka St. ke luar parit timur Kastil Osaka
02: Dari luar parit timur ke Gokurakubashi dari Kastil Osaka
03: Dari Gokurakubashi ke tempat terakhir Hideyori & Yodo
04: Stone Square dan jejak dari Perang Dunia II
05: Yamazato-maru Bailey untuk menyembunyikan Bailey
06: Gerbang Shikiri-mon ke Menara Utama Kastil Osaka
07: Gudang emas dan barang antik
08: Menara utama, Kimmeisui Well Roof dan Noon Marker
09: Sejarah ditampilkan di menara utama kastil Osaka
10: Kebun Jepang di depan menara utama kastil Osaka
11: Gerbang Sakura-mon, batu raksasa, trotoar, dan parit kosong
12: Turet senjata No. 1, 6 dan Taiko ke Kebun Nishinomaru
13: Turet senjata Senganqua gerbang Otemon ke luar parit selatan