Jalan Lentera di Arashiyama Kyoto

Jalur Lentera Bunga Melewati Hutan Bambu Sagano

Oleh Masayoshi Hirose

Community writer

Translated by Marcella Dita Armilla

Community writer

Saya tidak pernah melihat banyak orang bergerombol di sepanjang jalur di hutan bambu Sagano di malam hari

Lentera yang sudah dinyalakan diletakkan secara teratur sepanjang jalur

Terdapat rangkaian bunga yang ditampilkan disini dan di jalanan

Tanda pos didirikan di persimpangan jalan

Pohon kesemek mengintip di kegelapan diatas pintu gerbang yang tertutup

Bahkan orang baru dapat menyadari betapa sulitnya membuat rangkaian bunga ini

Istirahat sejenak dengan penganan Jepang yang manis setelah berjalan melewati kerumunan orang

Saat berwarna biru,bambu ini pun terlihat berbeda

Perjalanan menuju hutan bambu dan jalanan batu beraspal di Higashiyama memberikan atmosfir Jepang yang berbeda

Selama 10 hari di akhir Desember, ' Festival Lentera Bunga di Arashiyama' (Hana-toro) diadakan di sepanjang jalanan menuju Hutan Bambu Sagano.

Tahun 2014 ini akan diselenggarakan pada tanggal 12 hingga 21 Desember. Acara ini, termasuk dengan 'Festival Lentera Bunga Higashiyama' di bulan Maret yang biasa diadakan di dua lokasi di Kyoto. Saat siang hari, hutan bambu ini sunyi dengan warna hijau segar, tetapi jika sudah diberi pencahayaan di malam hari, seluruh hutan ini terasa penuh misteri. Kalau Anda bisa mengabaikan keramaian disini, Anda akan merasakan seolah tersesat dalam cerita kuno 'The Tale of the Bamboo-Cutter'.

Kerumunan pengunjung bergabung pada kedua acara ini yang dilaksanakan di Kyoto sebagai ibukota Jepang jaman dahulu. Karena jalur jalanan ini sempit dan gelap, disarankan untuk berhati-hati, jangan sampai salah jalan atau tersandung.

Kyoto Flower Lantern Street Festival

1. Kyoto Arashiyama Lantern Street

2. Kyoto Higashiyama Lantern Street