Kyoto

17 Nov 2015

Kuil Genkoan Merah Menyala, Kyoto

Jendela dari 'Kebangkitan Spritual'

Oleh Masayoshi Hirose

Community writer

Translated by Dian Retno Mayang Sari

Community writer

Apa yang saya lihat dari 'Window of Satori (Kebangkitan Spiritual)' sangat cemerlang

Saya bermeditasi di 'Window of Mayoi (Pikiran Bermasalah)' dalam keadaan seperti Zen

Daun musim gugur terang benderang di bawah langit tinggi biru

Melihat ke atas daun berwarna merah indah membuat Saya tidak mampu berkata-kata

Daun merah terang ini terlihat seperti orang buta yang menutup diri dari dunia luar

Indah, anggun... Saya tidak tahu kata yang tepat untuk menggambarkan daun musim gugur yang menawan ini

Cahaya terang dari sinar matahari tenggelam menambah kilauan daun indah

Mereka terlihat seperti wanita penuh gairah!

Saya kembali menuju dua jendela...merupakan hari yang sangat hebat!

Keindahan yang mempesona!

Bahkan daun jatuh sangat memikat hati!

Saya mengunjungi Kuil Genkoan di Takagamine, Kyoto, sekitar tanggal 20 November tahun lalu. Waktu terbaik untuk melihat daun musim gugur berbeda setiap tahun, jadi sagat sulit untuk menentukan kemana tempat yang harus dikunjungi! Singkat kata, Anda harus mengambil kesempatan dan pergi ketika Anda bisa. Anda mungkin beruntung, atau tidak beruntung. Saya SANGAT beruntung ketika mengunjungi tempat ini; daun musim gugur berada pada puncak keindahannya - mungkin kesempatan penuh keberuntungan sekali-dalam-seumur-hidup untuk Saya. Mungkin tidak akan pernah dialami lagi dalam seluruh hidup Saya.

Apakah artikel ini bermanfaat?

Help us improve the site

Give Feedback

Masayoshi Hirose

Oleh Masayoshi Hirose

Community writer

Mengikuti Ikuti

Dian Retno Mayang Sari

Translated by Dian Retno Mayang Sari

Community writer

Mengikuti Ikuti

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.