Pequenas vermelhas, porque rebentam sempre enquanto as cigarras cantam?

No Japão, estas flores são chamadas hekusokazura (ヘクソカズラ), e o nome científico é Paederia foetida, mas eu chamo-lhes pequenas vermelhas ou pequenas campainhas. No Parque de Maioka, de 19,5 hectares em Totsuka, estas flores silvestres abundam.

No meu pequeno jardim elas também crescem em abundância. Divagam por cima da minha cerejeira. Semearam-se a si próprias em volta da casa; não as cultivei mas deixei-as escalar por cima da vedação e das árvores apenas pela pura beleza das suas pequenas flores, que só rebentam quando as cigarras cantam para elas.