Musim semi di jalan Sakura Fukui

Sakura mekar penuh di bawah langit biru!

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Leoni Setiamunadi

Community writer

Sakura mekar penuh dengan menara NHK sebagai latar belakang

Jalan Sakura di Fukui dilihat dari tangga penyebrangan (Sakura artinya pohon cherry mekar)

Bunga merah muda pucat berkibar tertiup angin di bawah sinar matahari yang hangat di musim semi

Kantor cabang NHK Fukui dan sakura mekar

Sakura mekar penuh sepanjang jalan Sakura

Pemandangan dari jalan sakura dilihat dari pedesterian

Bunga pink mekar yang bergembira di bawah langit biru

Beberapa dahan terlihat merunduk karena beban dari bunga mekar tersebut!

Salju yang tertinggal di puncak gunung Haku dilihat dari tangga penyebrangan jalan Sakura berhiaskan pohon sakura

Musim dingin di Fukui biasa berlangsung begitu lama. Musim dingin saat ini berlangsung empat bulan, dimana-mana warga Fukui hanya bertahan berdiam diri. Karenanya, tahun ini kedatangan musim semi terasa begitu istimewa. Saya berubah menjadi seorang pemburu sakura, dan telah memeriksa ramalan sakura sejak musim semi dimulai di Fukui. Pertama, saya mengunjungi kuil Sakaeno Yashiro untuk melihat mekar pertama dari bunga sakura tahun ini. Lalu, saya berjalan menuju “jalan Sakura” untuk mengagumi pohon sakura yang tengah mekar penuh yang berjajar bermil-mil. Jalan ini adalah jalan arteri di tengah-tengah kota Fukui yang menghubungkan area timur dan barat , dan sangat dikenal karena keindahannya pohon sakura yang menghiasi di sepanjang jalur pedesteriannya. Disaat hari cerah akan banyak orang yang mengaguminya cantiknya bunga mekar yang menyambut kedatangan musim semi di Fukui!