Anrakuji: Sang Kuil Kedamaian, Fukui

Sebuah kuil yang tenang, berdiri di tengah persawahan

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Teguh Nugroho

Community writer

Kuil Anrakuji berdiri di tengah persawahan

Pohon-pohon tinggi berdiri menaungi lentera batu kuno

Mengintip atap kuil melalui celah-celah pohon kesemek Jepang yang sedang berbuah

Daun-daun dari pepohonan yang tinggi itu menaungi atap kuil

Anjing penjaga dari kayu pada tiang-tiang penyangga

Mengintip atap kuil melalui batang ranting yang gelap

Atap kuil dan dedaunan hijau yang telah berganti warna di awal musim gugur

Menara lonceng yang dikelilingi oleh pepohonan berwarna kuning

Ada sawah-sawah yang cantik di sekeliling tempat tinggalku, karena aku memang tinggal di pedesaan. Di sini, kebetulan aku masuk ke dalam kuil ini, Anrakuji, yang berdiri di tengah persawahan, dikelilingi oleh pepohonan. Sayang, aku tidak bisa mendapatkan informasi apapun tentang kuil ini selain fakta bahwa kuil ini dimiliki oleh sekolah Jodo Shinshu. Mungkin inilah satu dari sekian banyak kuil di Jepang yang hanya dikunjungi oleh warga setempat. Namun dari penampilan beberapa makam batu (nisan) yang ada, aku memiliki kesan bahwa kuil ini sudah berdiri di sini selama berabad-abad, mengawasi kehidupan masyarakat lokal. Ngomong-ngomong, karena aku lebih menyukai alam daripada keramaian, aku jatuh cinta dengan kuil yang berdiri diam jauh dari peradaban ini. Kuil ini juga memiliki sebuah taman kecil yang terletak di belakang aula utama.