20 Jan 2016

Tanemaji

Kuil #34 dari ziarah 88 kuil Ohenro

Oleh C. Rio

Community writer

Translated by Reyzi Enditya

Community writer

Pencedok dari wanita yang telah berhasil melahirkan

Patung berdoa untuk kesejahteraan anak-anak

Kuil ketiga puluh empat pada ziarah Shikoku Ohenro juga dikenal sebagai Kuil Menabur Benih. Legenda mengatakan bahwa, sekembalinya dari Cina, Kobo Daishi menanam (maku) lima jenis benih (tane) di kuil ini. Demikian nama TaneMa (ku) ji. Kuil ini adalah tempat yang populer bagi wanita hamil untuk berdoa agar melahirkan dengan mudah. Ketika seorang wanita pertama menemukan bahwa dia hamil, dia mengambil seluruh sendok untuk pendeta kuil. Dia mengetuk keluar bagian bawahnya, menempatkannya di altar, dan berdoa di atasnya selama dua hari dan kemudian wanita itu membawanya pulang. Setelah persalinan yang aman, wanita itu membawa sendok kembali ke kuil sebagai terima kasih. Untuk sampai ke sana, naikTakaoka-eigyousho bus dari terminal bus Sakai-Machi dan turun di halte bus Nec Tani-guchi. Dari sana sekitar 30 menit berjalan kaki.