Fukui

9 Jan 2019

공룡 왕국의 벚꽃 축제

코이노보리, 만개해 벚꽃, 설산과 공룡을 단번에 즐기자!

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Nam Hyunjoo

Community writer

Sebuah replika dinosaurus berdiri di kaki Jembatan Katsuyama dengan gunung bersalju sebagai latar belakang

Bendera ikan mas berkibar di udara dengan bunga sakura yang cantik dan pegunungan bersalju sebagai latar belakang

Di jalan tepi sungai orang menikmati Festival Sakura Katsuyama Benten di sepanjang Sungai Kuzuryu yang mengalir melalui Kota Katsuyama

Bendera ikan dan bunga sakura. Kastil Katsuyama terlihat di kejauhan.

Cherry blossoms, carp streamers and mountains in Katsuyama City

The silver dome on the right is the famous Katsuyama Dinosaur Museum

Lanterns on the riverside walk were donated by local businesses

Carp streamers were also swimming in the breeze above the athletic ground beside the riverbank.

A family picnicking on the riverside path appreciating beautiful cherry trees

Awesome view of cherry blossoms and snowy mountains together

Carp streamers with the Big Buddha Hall of Shindai-ji Temple in the background. In this hall, the Buddha statue, which is bigger than the one in Todaiji Temple in Nara, is housed.

Carp streamers swimming in the wind

People enjoying the casual stroll appreciating beautiful cherry blossoms on the riverside walk

Pretty cherry blossoms seen framed by the armpit of giant dinosaur replica

A couple on the bridge taking photos of the carp streamers over the river

금년 4월 중순, 친구들이 카츠야마시에는 코이노보리와 벚꽃, 설산의 3점을 일거에 즐길 수 있는 장소가 있다고 가르쳐 주었다. 공룡 화석과 거대 공룡박물관으로 유명한 가쓰야마시는 물론 알고 있었지만 설마 레플리카라고는 해도 공룡과 함께 벚꽃까지 즐길 수 있으리라고는 꿈에도 생각지 못했다. 가보면, 완만하게 흔들리는 장대한 구즈류강 상공을, 코이노보리가 기분 좋은 듯이 헤엄치고 있었다. 아름다운 설산, 활짝 핀 벚꽃, 그리고 대자연 속에 자리 잡은 공룡의 레플리카. 이 꿈같은 장대한 경치에... 나는 문득 떠올랐다, 쥬라기들도 틀림없이 어디에 있을까... 라고. 큰 공룡들, 카츠야마의 대자연 속에서 성장과 인생을 노래하고 있었을 것이다!

Apakah artikel ini bermanfaat?

Help us improve the site

Give Feedback

Takako Sakamoto

Oleh Takako Sakamoto

Community writer

Mengikuti Ikuti

Translated by Nam Hyunjoo

Community writer

Mengikuti Ikuti

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.